1 00:00:14,600 --> 00:00:15,631 какво е това 2 00:00:17,970 --> 00:00:19,346 Ела да видиш това. 3 00:00:38,784 --> 00:00:40,326 Хайде да видим. 4 00:00:55,068 --> 00:00:57,738 - Вижте! - Боже мой. 5 00:01:02,268 --> 00:01:04,059 Земята гори! 6 00:01:06,339 --> 00:01:07,833 Истински метеорит! 7 00:01:10,227 --> 00:01:11,935 - Горещо е. - Какво? 8 00:01:15,708 --> 00:01:16,953 Боже мой 9 00:01:19,362 --> 00:01:20,939 Трябва да го снимам. 10 00:01:21,306 --> 00:01:23,975 Не забравяйте светкавицата! 11 00:01:38,658 --> 00:01:40,650 Къде е светкавицата? 12 00:01:44,889 --> 00:01:47,345 къде е той Не мога да го намеря. 13 00:01:49,886 --> 00:01:51,630 чуваш ли ме 14 00:05:04,188 --> 00:05:05,848 Съб! 15 00:05:08,843 --> 00:05:12,350 Не говориш сериозно! Времето е ужасно. 16 00:05:12,372 --> 00:05:13,866 Да, малко е влажно. 17 00:05:14,157 --> 00:05:17,608 - Ако не станеш сега... - Знам, знам. 18 00:05:29,707 --> 00:05:30,537 Флейта. 19 00:05:34,287 --> 00:05:36,956 - Какво? - Топлата вода не работи. 20 00:05:37,381 --> 00:05:42,008 - Трябва да се погрижа за това. - Надявам се това да не промени плановете ни. 21 00:05:42,771 --> 00:05:44,349 Това е сигурно! 22 00:05:45,015 --> 00:05:47,506 Ще закъснеете с 2-3 минути. 23 00:05:53,057 --> 00:05:53,804 Изправен ! 24 00:10:56,551 --> 00:10:57,630 сб. 25 00:11:00,514 --> 00:11:01,427 Сам? 26 00:11:11,609 --> 00:11:14,776 какво правиш събота? 27 00:11:36,194 --> 00:11:37,688 къде си 28 00:12:06,143 --> 00:12:07,258 Какво? 29 00:12:39,512 --> 00:12:41,801 какво става тук 30 00:13:16,928 --> 00:13:17,876 сб. 31 00:13:56,779 --> 00:13:58,190 колко е часът 32 00:14:11,361 --> 00:14:12,642 Чарлз? 33 00:14:16,742 --> 00:14:17,738 Чарлз. 34 00:14:18,202 --> 00:14:19,198 добро утро 35 00:14:20,646 --> 00:14:21,726 добро утро 36 00:14:23,858 --> 00:14:28,437 Чичо ти и аз бяхме събудени малко по-рано от обикновено! 37 00:14:31,341 --> 00:14:33,133 Хайде, ела да закусиш. 38 00:14:33,302 --> 00:14:34,582 идвам 39 00:14:47,108 --> 00:14:49,481 Барбара? събота ? 40 00:14:59,455 --> 00:15:04,698 Трябва да дойде електротехник. Някой трябва да остане. 41 00:15:04,836 --> 00:15:09,297 Оставихме за деня. Обаждам ти се от града. Барбара. 42 00:15:13,169 --> 00:15:15,079 Има ли някой там долу? 43 00:15:30,388 --> 00:15:32,013 Кафето вече е приготвено. 44 00:15:37,371 --> 00:15:39,992 Това е красива кухня но не намираме нищо. 45 00:15:40,541 --> 00:15:42,664 Сам и Барбара изчезнаха ли за деня? 46 00:15:43,044 --> 00:15:45,582 предполагам. Тя остави бележка. 47 00:16:01,638 --> 00:16:02,634 Здравей 48 00:16:03,149 --> 00:16:04,892 Здравей Франки. 49 00:16:05,443 --> 00:16:08,313 Да, знам, не можах да заспя. 50 00:16:09,338 --> 00:16:13,087 Беше леля ми. Чичо ми и леля ми са тук. 51 00:16:13,943 --> 00:16:15,188 Какво? 52 00:16:16,037 --> 00:16:17,864 Но защо се тревожиш? 53 00:16:18,982 --> 00:16:22,683 Слушай, биологията не е не е силната ми страна. 54 00:16:23,946 --> 00:16:26,235 А за довечера? Мога да дойда! 55 00:16:26,849 --> 00:16:30,799 Не, старите ми имат колата днес, но не и тази вечер. 56 00:16:30,895 --> 00:16:32,271 А твоята кола? 57 00:16:34,349 --> 00:16:39,723 Слушай, ако пристигнеш около 18:30 ч., можем да отидем там. 58 00:16:42,066 --> 00:16:45,020 Добре, ела тази сутрин. 59 00:16:45,653 --> 00:16:49,104 Ще работим. Времето е идеално за това. 60 00:16:51,075 --> 00:16:53,993 Обуйте си ботушите и облечете дъждобрана. 61 00:16:54,304 --> 00:16:57,720 И не забравяйте своите известни забележете, ако ги намерите. 62 00:16:59,501 --> 00:17:02,787 Кажете, може би Hélène също може да дойде. 63 00:17:04,673 --> 00:17:08,339 И защо не? Тя е силна по този въпрос. 64 00:17:08,970 --> 00:17:10,927 Обади й се сега! 65 00:17:11,889 --> 00:17:12,921 Една минута. 66 00:17:14,084 --> 00:17:17,204 Слушай, Франки, казах ти всичко за тази глупост. 67 00:17:17,379 --> 00:17:21,708 Слушай, ако искаш да преразгледаш, трябва да се придържате към фактите. 68 00:17:23,135 --> 00:17:26,136 Франки, той не знае за какво говори. 69 00:17:27,648 --> 00:17:30,353 Слушай, ако мухите дойде от Юпитер 70 00:17:31,143 --> 00:17:33,700 как биха имали същите ензими 71 00:17:33,754 --> 00:17:37,206 и същите киселини ядрена само на Земята? 72 00:17:38,343 --> 00:17:41,712 Ако го прочета... почти всичко. 73 00:17:42,798 --> 00:17:45,669 Не, изхвърлете го. Изгори го! 74 00:17:47,803 --> 00:17:50,638 Той го нарича "Научна фантастика" защото това е! 75 00:17:51,490 --> 00:17:54,906 Слушай, ще ти дам назаем „Мозъкът на Брока“. 76 00:17:56,312 --> 00:17:57,593 Това е книга! 77 00:18:07,049 --> 00:18:08,591 какво правиш 78 00:18:10,527 --> 00:18:14,739 - Хърб, това момче е нормално. Харесвам го - знаем. 79 00:18:14,916 --> 00:18:17,668 Чарлз е нормално 10-годишно момче. 80 00:18:17,936 --> 00:18:21,684 Може би малко прекалено резервиран. Освен може би сутринта. 81 00:18:21,965 --> 00:18:23,673 Той е хубаво момче. 82 00:18:24,426 --> 00:18:26,964 Той е малко голям. Какво от това? 83 00:18:27,679 --> 00:18:30,087 Той има много въображение. 84 00:18:48,952 --> 00:18:53,033 Той не е болен. Кажи му това всичко върви много добре. 85 00:18:53,165 --> 00:18:55,870 аз ще го направя Няма проблем. 86 00:18:56,210 --> 00:18:57,788 Това е и моята ваканция! 87 00:18:58,346 --> 00:18:59,509 Колко яйца? 88 00:18:59,964 --> 00:19:00,960 Как ги приготвяте? 89 00:19:02,893 --> 00:19:04,352 Искаш ли следа?! 90 00:19:08,040 --> 00:19:09,119 Разбъркано. 91 00:19:30,250 --> 00:19:34,793 Много е хубаво, много страшно. Ще носиш ли това на закуска? 92 00:19:35,127 --> 00:19:38,662 Бъдете внимателни и недейте Не стъпвайте върху пелерината си. 93 00:20:02,407 --> 00:20:03,901 - добро утро - добро утро 94 00:20:04,075 --> 00:20:07,444 - Мама и татко вече си тръгнаха? - От зори, мисля. 95 00:20:07,579 --> 00:20:10,580 Казаха, че ще си тръгнат рано. 96 00:20:10,791 --> 00:20:14,125 Казаха ли нещо за тази вечер? Трябва да взема колата. 97 00:20:14,294 --> 00:20:16,537 Не мисля така. Те са си тръгна преди да се събудим. 98 00:20:16,714 --> 00:20:18,623 Ще ни се обадят. 99 00:20:18,991 --> 00:20:21,317 Между другото, кой беше на телефона? 100 00:20:22,220 --> 00:20:25,304 приятел. Той трябва да дойде с Елен. 101 00:20:25,623 --> 00:20:27,996 - Хелън? - Да, още са заедно. 102 00:20:27,968 --> 00:20:28,999 добре, добре. 103 00:20:30,187 --> 00:20:31,978 - добро утро - добро утро 104 00:20:42,150 --> 00:20:45,104 Леля ти ми каза, че ти има страшен костюм. 105 00:20:45,420 --> 00:20:47,876 - да - Какъв костюм? 106 00:20:48,006 --> 00:20:49,584 - Прокажен. - Какво? 107 00:20:49,758 --> 00:20:52,130 - Прокажен. - Имаш ли приятелка Пит? 108 00:20:52,411 --> 00:20:54,949 - Прокаженият не е голяма работа. - Не, всъщност не. 109 00:20:55,422 --> 00:20:57,629 Майка ти ми каза за красива блондинка. 110 00:20:58,200 --> 00:20:59,529 Беше Кати. 111 00:20:59,719 --> 00:21:01,261 Мама винаги преувеличава. 112 00:21:01,370 --> 00:21:03,612 - Чарлз, искаш ли тост? - Нямам нищо против. 113 00:21:04,140 --> 00:21:06,133 Добре, аз ще отида. 114 00:21:06,800 --> 00:21:08,702 колко ти е отпуската 115 00:21:08,778 --> 00:21:11,104 не се притеснявай в понеделник ще си свободен. 116 00:21:12,500 --> 00:21:13,650 майтапя се 117 00:21:13,700 --> 00:21:17,781 - Трябва да съм на конференция. - Конференция по психология? 118 00:21:18,013 --> 00:21:20,469 - Точно така. - Това ми напомня, че ще трябва 119 00:21:20,558 --> 00:21:25,054 пригответе храната си. Трябва да отида да видя мама. 120 00:21:25,088 --> 00:21:27,164 Днес? В този дъжд? 121 00:21:27,624 --> 00:21:31,871 Баба ти не би отказала храната му за лошо време. 122 00:21:33,363 --> 00:21:37,196 Имате избор между риба тон и бургери. 123 00:21:37,634 --> 00:21:38,915 завиждам ти 124 00:21:39,729 --> 00:21:44,225 Аз ще се погрижа за всичко. Исках да поговоря с Чарли. 125 00:21:44,317 --> 00:21:45,645 Той предпочита Чарлз. 126 00:21:46,218 --> 00:21:49,218 - Извинете, вярно ли е? - Няма значение. 127 00:21:49,314 --> 00:21:51,520 - Какви дискусии? - Вещи и други. 128 00:21:51,816 --> 00:21:53,441 Той ще те анализира. 129 00:21:54,678 --> 00:21:56,847 - Крайно време беше. - Какво имаш предвид? 130 00:21:56,947 --> 00:21:59,616 Имам и разговори нормален Пийт. 131 00:22:00,584 --> 00:22:04,582 Вие сте бързи. Сам ми каза че си учен. 132 00:22:04,889 --> 00:22:06,217 През последната година. 133 00:22:06,249 --> 00:22:09,000 Все още имаш научният ум. 134 00:22:09,027 --> 00:22:10,735 Предполагам, че си прав. 135 00:22:12,139 --> 00:22:14,012 Аз съм просто беден ученик. 136 00:22:14,874 --> 00:22:19,287 - Но ти ставаш скромен. Ти си астролог! - Астроном... 137 00:22:19,355 --> 00:22:21,810 Сигурен съм, че не се интересува не е ирационално. 138 00:22:22,149 --> 00:22:24,272 Помниш ли как се умира Нещото от другаде? 139 00:22:24,602 --> 00:22:28,018 Ти говореше за ирационално. Спрете с глупостите си. 140 00:22:28,247 --> 00:22:31,050 - Не са глупости. - Какво? 141 00:22:31,159 --> 00:22:33,161 - Нещото от друг свят. - Много известен филм. 142 00:22:33,461 --> 00:22:36,213 - Как умря? - Откъде да знам? 143 00:22:36,239 --> 00:22:40,866 - Не помня вече. - Гледал съм филма преди много време. 144 00:22:41,620 --> 00:22:45,998 - Как си при баба? - пеш... или плувайки. 145 00:22:46,125 --> 00:22:49,043 Ти ще миеш чиниите, трябва да побързам 146 00:22:52,382 --> 00:22:55,833 - Но откъде идва? - Тази котка е луда. 147 00:23:01,016 --> 00:23:03,435 Какво има там с тази изба? 148 00:23:03,635 --> 00:23:05,178 Надявам се това да спре. 149 00:23:05,204 --> 00:23:08,288 Обещах на Франки и Елен да отиде на кино. 150 00:23:08,916 --> 00:23:10,873 Останете си вкъщи, ако можете. 151 00:23:11,085 --> 00:23:14,704 Ще бъде лош ден. 152 00:23:33,092 --> 00:23:37,885 За електротехника: Вратата на избата е отворена. 153 00:23:44,797 --> 00:23:46,836 трябва да подредя... 154 00:23:55,892 --> 00:23:58,977 здравей Между. 155 00:24:01,581 --> 00:24:04,037 Добре, седни Чарлз. 156 00:24:10,040 --> 00:24:14,252 ще ми помогнеш ли за моята конференция? 157 00:24:14,812 --> 00:24:15,808 Добре. 158 00:24:15,930 --> 00:24:20,852 Има група на детска психология. 159 00:24:20,852 --> 00:24:22,726 Вашата страст е много интересна. 160 00:24:22,754 --> 00:24:26,206 - Толкова много вярваш в това... притеснява ли те? - не 161 00:24:26,442 --> 00:24:29,692 ДОБРЕ. Мога ли да ви задам няколко въпроса? 162 00:24:29,987 --> 00:24:32,110 Не отговаряй, ако не искаш. 163 00:24:33,558 --> 00:24:38,600 да видим За да започнете: „Имаш ли любими чудовища?“ 164 00:24:39,706 --> 00:24:42,197 - Да, така мисля. - Кои? 165 00:24:43,210 --> 00:24:46,127 Къртицата мутант. Франкенщайн. 166 00:24:48,140 --> 00:24:50,347 Това! Ужасът отвъд космоса. 167 00:24:51,202 --> 00:24:52,945 Този е по-сложен. 168 00:24:53,262 --> 00:24:56,714 - „Каква степен на реалност имат те за вас?“ - Как така? 169 00:24:56,949 --> 00:25:00,734 Бихте ли се страхували, ако срещна един? 170 00:25:00,770 --> 00:25:06,524 Не се страхува, но помисли ли виж едно харесване 171 00:25:06,735 --> 00:25:09,309 алигатор или мечка? 172 00:25:10,155 --> 00:25:14,948 - Не. Може би Бигфут. - Добре. 173 00:25:16,612 --> 00:25:20,617 - Притеснява ли те, че не са истински? - Не, харесвам ги такива. 174 00:25:21,451 --> 00:25:22,364 Добър отговор. 175 00:25:24,245 --> 00:25:27,745 - Обичате ли да плашите хората? - Да, смешно е. 176 00:25:27,774 --> 00:25:31,144 - Обичате ли да се плашите? - Наистина ли се страхуваш? 177 00:25:31,779 --> 00:25:32,858 да 178 00:25:34,223 --> 00:25:39,562 Не съвсем. Понякога с времето. 179 00:25:40,138 --> 00:25:43,922 - Сънуваш ли кошмари? - Да... понякога. 180 00:25:44,768 --> 00:25:46,226 Какво казват? 181 00:25:47,612 --> 00:25:52,156 Хората ме преследват и Не тичам достатъчно бързо. 182 00:25:52,368 --> 00:25:55,868 - Хора, но не и чудовища? - не 183 00:25:55,988 --> 00:25:59,155 - Страхувате ли се от тъмното? - Всъщност не. 184 00:26:01,469 --> 00:26:06,048 Бихте ли сложили един от вашите костюми да ме плашат? 185 00:26:08,635 --> 00:26:10,046 това е глупаво 186 00:26:10,554 --> 00:26:14,338 Как да бъда, ако го знам. И не се плаша лесно. 187 00:26:14,683 --> 00:26:16,226 Забравете. 188 00:26:16,685 --> 00:26:19,437 Отивам да поработя малко. 189 00:26:20,340 --> 00:26:24,124 След това можех да дойда така показваш ми твоите неща. 190 00:26:24,360 --> 00:26:25,938 - Добре. - ДОБРЕ. 191 00:26:26,329 --> 00:26:28,618 Край на интервюто. Благодаря Чарлз. 192 00:27:00,942 --> 00:27:03,777 За електротехника: Вратата на избата е отворена. 193 00:27:48,860 --> 00:27:52,194 страхотно Всичко от което имам нужда. 194 00:34:16,903 --> 00:34:20,153 Здравейте, влезте! 195 00:34:20,524 --> 00:34:23,976 Паднал е проводник с високо напрежение. Има искри навсякъде. 196 00:34:24,012 --> 00:34:26,503 - Къде? - Беше опасно. - Къде? 197 00:34:26,698 --> 00:34:29,367 - От другата страна на магистралата. - Можеха да ни убият. 198 00:34:29,476 --> 00:34:31,076 Токът беше спрял. 199 00:34:31,078 --> 00:34:34,862 - Затова трябва да дойде електротехникът. - Съмнявам се, че ще дойде. 200 00:34:35,557 --> 00:34:39,389 Във всеки случай трябва да видите това нещо, което носим. 201 00:34:39,520 --> 00:34:42,058 - Имаме малък изненада за теб. - Какво? 202 00:34:42,356 --> 00:34:46,556 - Да му кажа ли за това или да му покажа? - Няма да повярвате! - Какво? 203 00:34:46,636 --> 00:34:49,174 - Къде е банята? - Горе! - Какво? 204 00:34:49,205 --> 00:34:51,079 - Ще го сложа в мивката. - Какво? 205 00:34:52,008 --> 00:34:56,754 - Какво говориш? Мивката? - Честно казано, не знам. 206 00:34:58,440 --> 00:35:01,607 Ще видим дали е умен. 207 00:35:08,309 --> 00:35:10,017 - Жив ли е? - не 208 00:35:11,300 --> 00:35:12,400 Това е какво? 209 00:35:12,450 --> 00:35:16,450 Може да е паднал от рекичката Заради целия този дъжд. 210 00:35:16,526 --> 00:35:18,487 Дори не знам ако е гръбначно. 211 00:35:18,887 --> 00:35:22,054 това е лудост Изкривяване на природата. 212 00:35:22,174 --> 00:35:28,260 Ако е гръбначно, тези неравности правят помислете за краката или крайниците. 213 00:35:28,300 --> 00:35:31,350 - Но аз не съм виждал такова нещо. - Може би змиорка? 214 00:35:31,400 --> 00:35:34,577 Тези неравности биха били скица на краката? 215 00:35:35,188 --> 00:35:37,395 Да, начин за движение. 216 00:35:37,624 --> 00:35:39,284 - Намерихте ли го мъртъв? - да 217 00:35:39,618 --> 00:35:42,323 - Лигаво е. - Затова мивката. 218 00:35:43,313 --> 00:35:46,184 - Виж му зъбите. - Име на куче. 219 00:35:46,826 --> 00:35:52,165 Не бих казал, че изглежда Куче, но попова лъжица. 220 00:35:54,042 --> 00:35:58,170 смешно е Като попова лъжичка. Като риба. 221 00:35:58,280 --> 00:35:59,406 Да, разбрахме. 222 00:35:59,606 --> 00:36:02,311 И така, какво е това? Мъртва риба? 223 00:36:02,943 --> 00:36:04,983 - Червей? Какво? - Червей? 224 00:36:05,212 --> 00:36:09,590 Имате предвид мутант Annelida. Той е твърде голям за това. 225 00:36:09,951 --> 00:36:12,703 С тези зъби можеше Да бъда риба. 226 00:36:12,996 --> 00:36:17,200 - Или минога, както каза Франки. - Минога? 227 00:36:17,250 --> 00:36:18,950 - Да, ти го каза. - не 228 00:36:19,000 --> 00:36:21,500 Миногата е вид змиорка. 229 00:36:22,656 --> 00:36:27,449 - То няма слух, но блъска. - А голям земен червей? 230 00:36:27,945 --> 00:36:29,902 Това означава Annelida. 231 00:36:31,298 --> 00:36:33,790 - Има ли го в теста? - да 232 00:36:33,951 --> 00:36:36,359 Какво мислиш, Пийт? 233 00:36:36,496 --> 00:36:39,496 - Не мога да повярвам на очите си. - Нали ти казах. 234 00:36:39,608 --> 00:36:44,484 - Невъзможно е. Не съществува. - Но той е там. 235 00:36:44,738 --> 00:36:48,783 - Прилича на целакант. - Какво? 236 00:36:50,109 --> 00:36:57,407 - Изчезнала риба, открита през 19... - 1930 г. Да, прав си. 237 00:36:58,011 --> 00:37:03,432 Мислите, че това нещо е издигам се от дълбините? 238 00:37:04,042 --> 00:37:05,290 От рекичката? 239 00:37:05,302 --> 00:37:08,220 - А вашата хипотеза? - Ще се проваля на теста! 240 00:37:08,789 --> 00:37:10,948 И ако не беше все още разработен? 241 00:37:11,108 --> 00:37:13,860 И ако шегата с попова лъжица беше близо до истината? 242 00:37:14,353 --> 00:37:16,560 Може да е малката на змиорка. 243 00:37:16,773 --> 00:37:18,315 прав ли бях 244 00:37:19,167 --> 00:37:21,167 - Ще проверя. - Добре. 245 00:37:21,200 --> 00:37:24,100 Имам по-добра идея. Ще го разчленя. 246 00:37:25,908 --> 00:37:28,743 Ако не е в моята книга, баща ми има всичко необходимо. 247 00:37:28,769 --> 00:37:33,396 - А тестът по биология? - По-вълнуващо е. 248 00:37:33,949 --> 00:37:38,078 Пит, майка ти имаше ли опаковъчна хартия? 249 00:37:37,962 --> 00:37:41,830 да Франки, иди погледни в кухнята! 250 00:42:10,623 --> 00:42:11,823 мамо ! 251 00:42:12,258 --> 00:42:17,051 Не помня да си обичал останете под дъжда. 252 00:42:17,305 --> 00:42:21,434 - Прекарах времето си да те изсуша. - Чувствам се като бебе. 253 00:42:21,518 --> 00:42:24,852 - Сложи това на коленете си и изпийте всичко. - благодаря ви 254 00:42:25,189 --> 00:42:30,563 Изглеждаш толкова блед. Взехте ли вашата бирена мая? 255 00:42:30,720 --> 00:42:35,928 - От време на време - Трябва да го приемате всеки ден. 256 00:42:36,409 --> 00:42:38,485 Надявам се гостите ви да дойдат. 257 00:42:38,578 --> 00:42:42,078 Обадиха се. Те отиват ела с кола. 258 00:42:42,274 --> 00:42:46,771 Ще има Хилде и Нибс. Те заговорничат от самото начало. 259 00:42:47,046 --> 00:42:49,122 А помниш ли Джуджу? 260 00:42:49,315 --> 00:42:52,232 - Как е тя? - Много добре. 261 00:42:52,552 --> 00:42:55,755 Изненадващо, за невегетарианец! 262 00:42:55,989 --> 00:43:01,493 Тя носи хляб на 7 зърнени храни и 2 изненади. 263 00:43:01,870 --> 00:43:05,820 - Какво им готвим? - Ще те пусна на пътя. 264 00:43:05,941 --> 00:43:10,105 - В антрето има буркан с леща. - Вашата прочута яхния! 265 00:43:10,613 --> 00:43:13,282 С кафяв ориз и зелен сос. 266 00:43:13,749 --> 00:43:15,149 какво трябва да направя 267 00:43:15,193 --> 00:43:18,064 Ще започнете със зеления сос. 268 00:43:19,272 --> 00:43:22,641 - Да ги беля ли? - Ама ти луд ли си? 269 00:43:22,709 --> 00:43:27,087 Измийте ги, изстържете ги малко и ги оставяш. 270 00:43:41,930 --> 00:43:46,426 - Не е моментът за излизане. - Това няма да спре момичетата. 271 00:44:23,191 --> 00:44:25,896 Нещо странно се случва. 272 00:44:29,114 --> 00:44:32,199 - Побърквам се. - Това ново ли е? - Какво става? 273 00:44:32,526 --> 00:44:37,300 - Виждам неща - Ново е! - Пит, нека отговори. какво видя 274 00:44:37,323 --> 00:44:43,523 Стори ми се, че видях тази змиорка на стълбите преди да отидете до тоалетната. 275 00:44:44,180 --> 00:44:47,180 когато излязох, нямаше нищо. 276 00:44:47,267 --> 00:44:50,138 - СЕГА? - Да, казах ти „Какво правиш?“ 277 00:44:51,288 --> 00:44:54,657 Трябваше да подозирам, че... 278 00:44:54,734 --> 00:44:55,813 Нищо не остана. 279 00:44:55,902 --> 00:45:00,652 - Имате развито въображение. - Мислите ли, че има и други тук? 280 00:45:00,807 --> 00:45:02,716 Имаш предвид точно сега? Докато я дисектирах? 281 00:45:03,151 --> 00:45:05,227 Знам, че не си го представях. 282 00:45:05,487 --> 00:45:09,437 Пит, това става зловещо. Всичко това ме изнервя. 283 00:45:09,700 --> 00:45:11,158 Трябва да поговорим с някого за това. 284 00:45:12,527 --> 00:45:17,190 Франки има видения. Ти си нервен. 285 00:45:17,942 --> 00:45:20,480 Има космически чудовища в банята. 286 00:45:21,338 --> 00:45:22,338 Боже мой 287 00:45:23,273 --> 00:45:26,892 - Не съм казал нищо за чудовища. - Господин всезнайко. 288 00:45:27,553 --> 00:45:29,253 Приличат на деца. 289 00:45:29,955 --> 00:45:34,452 Франки се храни със СФ от години години. Но вие ме изненадвате! 290 00:45:34,644 --> 00:45:37,479 Мислиш си, че знаеш всичко. И защо Няма ли да дойде от космоса? 291 00:45:38,005 --> 00:45:39,998 Защото е невъзможно. 292 00:45:40,608 --> 00:45:42,233 Научно невъзможно. 293 00:45:43,353 --> 00:45:45,227 А научни разсъждения? 294 00:45:47,316 --> 00:45:52,655 Слушайте, ние се консултираме с нашите книги и го решаваме научно. 295 00:45:53,021 --> 00:45:56,442 Не бъди толкова помпозен! Прилича на учител! 296 00:45:56,542 --> 00:45:58,416 Мога да бъда също толкова научен като вас. 297 00:45:58,702 --> 00:46:05,900 Има смисъл, когато видите комплект напълно луди органи... 298 00:46:05,944 --> 00:46:08,945 Съжалявам, но учените не са няма нужда от въображение. 299 00:46:09,264 --> 00:46:12,680 - Има само факти. - Това е нелепо. 300 00:46:13,068 --> 00:46:16,817 Трябва да използвате въображението си да предполагам нещо. 301 00:46:17,147 --> 00:46:20,398 без да гадая, няма какво да се доказва. 302 00:46:20,509 --> 00:46:24,210 Вярвате ли, че това нещо е пристигане в летяща чиния? 303 00:46:29,185 --> 00:46:33,895 Все още не разбираш какво имам предвид. Те съществуват! 304 00:46:34,024 --> 00:46:43,575 Видяха го с очите си катастрофа... наблюдавайте го под микроскоп. 305 00:46:43,759 --> 00:46:48,671 ...наистина се е случило. 306 00:46:48,707 --> 00:46:55,540 ...и това беше истинска инвазия. ...но досега всичко вървеше добре. 307 00:46:56,131 --> 00:46:57,674 Пуснах го. 308 00:46:58,209 --> 00:47:01,459 Подведох Великовски и лети от Юпитер. 309 00:47:02,029 --> 00:47:06,429 Всичко, което знам е това страхът не е научен. 310 00:47:06,430 --> 00:47:09,059 Нека го покажем на чичо ти и го попитайте за мнението му. 311 00:47:09,100 --> 00:47:11,521 Чудовищата са чисто невежество. 312 00:47:12,540 --> 00:47:16,289 Слушай, все още имаме много книги за справка. 313 00:47:17,404 --> 00:47:19,812 Франки, искаш ли да отидем на тавана? 314 00:47:20,190 --> 00:47:23,856 Отляво има кутия близо до вратата. 315 00:47:24,044 --> 00:47:28,042 - Има книгите по биология на баща ми - Току-що го направих дисекция. 316 00:47:27,974 --> 00:47:32,932 - И това няма смисъл. - Всичко има смисъл, рано или късно. 317 00:47:38,610 --> 00:47:42,026 Надявам се SF да не те е отровил. 318 00:47:42,264 --> 00:47:43,972 Изглеждаш по-умен от него. 319 00:47:44,808 --> 00:47:46,766 Може би понякога. 320 00:47:47,395 --> 00:47:49,637 Мозъкът не е всичко. 321 00:47:50,373 --> 00:47:51,998 Да знам. 322 00:47:54,502 --> 00:47:57,254 - Нещо в теб ме притеснява. - Какво? 323 00:47:58,273 --> 00:48:00,562 Вътре в теб има 2 човека. 324 00:48:01,043 --> 00:48:02,453 давай напред 325 00:48:03,779 --> 00:48:08,525 - Единият е много сериозен, ученолюбив. - А другото? 326 00:48:09,693 --> 00:48:15,898 Другият идва в стаята ми и сяда на леглото ми. 327 00:48:15,901 --> 00:48:20,314 - Да седиш до кого? - С Франки ли си или не? 328 00:48:20,873 --> 00:48:24,073 - Но тази вечер ще ходя на кино с теб. - Разбираш ме. 329 00:48:25,011 --> 00:48:26,635 „Заедно“ ли сте? 330 00:48:30,090 --> 00:48:34,390 Трябва да знаете, че той би искал отидете на кино с някой друг. 331 00:48:34,487 --> 00:48:38,616 - Какво имаш предвид? - Познаваш ли Кати Тод? - да 332 00:48:38,925 --> 00:48:41,962 Щеше да я вземе навсякъде без нас. 333 00:48:43,964 --> 00:48:49,421 - Значи няма да излизаш с него? - Не. - Искаш ли да излезеш с мен? 334 00:48:49,312 --> 00:48:50,225 на кино? 335 00:48:51,572 --> 00:48:54,872 Пит, трябва да знам повече за теб. 336 00:48:54,985 --> 00:48:59,647 Знам защо искаш да отидеш на кино при мен и не е за филма. 337 00:48:59,782 --> 00:49:04,658 Защото веднъж ще бъдеш задължен да използвате въображението си. 338 00:51:21,935 --> 00:51:26,435 - Никога преди не съм виждал този жираф. - Нов е. - Голям е! 339 00:51:26,473 --> 00:51:30,851 - Не ти харесва? - Ако е на парчета. - Знаеш ли съня ми? 340 00:51:30,936 --> 00:51:34,685 - Какво? - Красива горила. - Какво? 341 00:51:35,215 --> 00:51:36,415 Горила! 342 00:51:36,592 --> 00:51:42,216 Те никога не правят красива керамика представляващи красиви маймуни. 343 00:51:42,732 --> 00:51:45,686 Все още са наши най-близки роднини. 344 00:51:46,461 --> 00:51:50,376 Те никога не са си тръгвали Райската градина като нас. 345 00:51:51,216 --> 00:51:55,380 - Знаеш ли, че е вегетарианец? - СЗО ? - Горилата! 346 00:51:55,955 --> 00:52:01,828 Без месо. Той е мирен и толкова очарователна. 347 00:52:01,919 --> 00:52:04,790 Господи ти си луд. 348 00:52:10,137 --> 00:52:13,257 - Здравейте, ние сме. - добро утро - Влизай бързо. 349 00:52:15,142 --> 00:52:19,520 Настанете се удобно. Дарете дрехите си. 350 00:52:22,291 --> 00:52:23,999 здравей здравей 351 00:52:28,240 --> 00:52:34,574 - Както обещахте и ще имате приятна изненада. - Възвишено. 352 00:52:34,847 --> 00:52:38,547 Сложете всичко на масата. 353 00:52:39,543 --> 00:52:41,417 Шведски кюфтета. 354 00:52:41,529 --> 00:52:45,147 - Можете да ги замразите. - Мога ли да попитам това? 355 00:52:46,834 --> 00:52:49,836 - Това е какво? - Рататуй! 356 00:52:53,809 --> 00:52:56,509 Бони това не е ли твоята клюка? 357 00:52:56,537 --> 00:52:59,455 - Да с моя прочут зелен сос. - Ще се забавляваме. 358 00:53:01,167 --> 00:53:04,618 Аз се справям добре, а ти не са се променили малко. 359 00:53:06,214 --> 00:53:09,548 Почти не е за вярване. 360 00:53:14,181 --> 00:53:15,758 Тя е известна с това. 361 00:53:31,825 --> 00:53:33,901 Пак го направи. 362 00:53:35,087 --> 00:53:40,082 седнете Отивам да довърша моя зелен сос. 363 00:53:51,396 --> 00:53:54,682 Добавих нещо отново този път. 364 00:53:57,744 --> 00:54:04,079 Оператор, опитвам се да получа съпругът ми, но не звъни. 365 00:54:04,735 --> 00:54:07,487 - Хайде, вкуси го. - Естествено 366 00:54:27,810 --> 00:54:33,434 3290326. Виждам... 367 00:54:34,267 --> 00:54:35,263 Боже мой 368 00:54:37,321 --> 00:54:40,357 Ще опитам пак тогава. БЛАГОДАРЯ 369 00:55:10,264 --> 00:55:11,807 мамо ! 370 00:57:24,601 --> 00:57:29,513 отвори вратата Чичо Хърб, виж това. 371 00:58:17,074 --> 00:58:17,821 Спри! 372 00:58:31,214 --> 00:58:33,706 - Ще влезе, ще влезе! - Млъкни! 373 00:58:35,361 --> 00:58:37,400 какво ще правим 374 00:58:39,156 --> 00:58:43,300 - Боже мой. - добре ли си Хелън? 375 00:58:50,318 --> 00:58:54,399 Пит, чувам нещо. Долу е! 376 00:58:57,800 --> 00:58:59,300 Къде е Чарлз? 377 00:59:13,735 --> 00:59:17,484 Радиото? Определено е Чарлз. 378 00:59:42,183 --> 00:59:44,306 - Блокирайте вратата. - Вижте! 379 00:59:46,762 --> 00:59:50,630 - Помощ! - Кати - Помощ! 380 00:59:51,876 --> 00:59:54,546 Не влизай! 381 01:00:16,411 --> 01:00:19,662 има ли някой Пийт? 382 01:00:22,668 --> 01:00:24,246 Помогни ми да преместя това. 383 01:00:28,191 --> 01:00:29,353 здрасти 384 01:00:33,430 --> 01:00:36,633 Здравей, помислих си работихте днес. 385 01:00:39,102 --> 01:00:39,933 здрасти... 386 01:00:42,999 --> 01:00:44,499 какво се случва 387 01:00:45,593 --> 01:00:46,793 Прибирай се бързо! 388 01:01:04,021 --> 01:01:06,263 Какво по дяволите беше това? 389 01:01:14,091 --> 01:01:17,674 - Чухте ли нещо? - Какво да правим? Трябва да бягаме! 390 01:01:18,061 --> 01:01:22,011 - Чакай, това е чудовищно! - Тези неща са навсякъде! 391 01:01:22,157 --> 01:01:24,945 - Какво ще правим? - Тези неща не вдигат шум... 392 01:01:25,277 --> 01:01:29,110 - подхлъзват се. Къде е Чарлз? - И ако... 393 01:01:30,083 --> 01:01:31,707 Чух нещо. 394 01:01:50,121 --> 01:01:52,908 - слушай. - Ще бягаме ли? - не 395 01:01:53,391 --> 01:01:56,760 В моята стая има телефон. Остани тук. 396 01:01:56,795 --> 01:01:58,337 Няма начин, идвам с теб. 397 01:01:58,421 --> 01:02:02,550 - Няма да ни оставиш! - Не знам дали е безопасно, така че млъкни! 398 01:02:11,844 --> 01:02:16,008 Като кажа давай, всичко всички тичайте в стаята ми, става ли? 399 01:02:16,391 --> 01:02:19,475 ела тук 400 01:02:22,738 --> 01:02:23,838 готова 401 01:02:32,033 --> 01:02:33,195 СЕГА. 402 01:02:36,246 --> 01:02:37,409 Пийт внимавай. 403 01:02:55,266 --> 01:02:58,801 Хелън! 404 01:04:07,469 --> 01:04:11,170 Франки. трябва да тръгваме 405 01:04:12,900 --> 01:04:15,438 А покривът? може ли да тръгваме на покрива? 406 01:04:18,522 --> 01:04:22,141 Трябва да направим нещо нещо, не издържам повече. 407 01:04:22,318 --> 01:04:23,516 аз не знам 408 01:04:26,531 --> 01:04:30,114 Може би са си тръгнали. Може би в стаята на Пит. 409 01:04:30,127 --> 01:04:33,995 Случи се нещо ужасно. 410 01:04:35,349 --> 01:04:37,674 Те със сигурност са в Стаята на Пит. 411 01:04:46,036 --> 01:04:47,744 Вижте. 412 01:04:52,309 --> 01:04:54,349 Какви са тези неща? 413 01:04:56,005 --> 01:04:58,211 къде са те какво се случва 414 01:04:58,441 --> 01:05:02,604 аз не знам Но тези неща са навсякъде. 415 01:05:03,400 --> 01:05:05,386 Hélène направи дисекция на единия. 416 01:05:05,515 --> 01:05:07,673 Тя направила ли е дисекция на тези неща? 417 01:05:08,552 --> 01:05:11,043 Трябва да видите какво имат направи на чичото на Пит. 418 01:05:11,763 --> 01:05:12,545 Какво? 419 01:05:35,506 --> 01:05:39,256 -Пийт! -Пийт! обади ли се 420 01:05:41,061 --> 01:05:43,361 обади ли се Пийт! 421 01:05:43,548 --> 01:05:44,711 Той е замръзнал. 422 01:05:51,297 --> 01:05:56,802 - Толкова е студено. - Извикахте ли полиция? Пийт? 423 01:06:07,999 --> 01:06:12,460 Те никога не са си тръгвали. Колата е още там. 424 01:06:13,955 --> 01:06:16,743 Доста е смешно, като се замислиш. 425 01:06:18,243 --> 01:06:21,743 Не можах да намеря ключовете. Колко важно сега. 426 01:06:22,307 --> 01:06:23,807 какво говориш 427 01:06:24,901 --> 01:06:26,401 Слизам долу. 428 01:06:26,602 --> 01:06:28,857 - Пийт къде отиваш? - Слез долу. 429 01:06:28,963 --> 01:06:32,130 Не, не можеш. Ще го пуснеш вътре. 430 01:06:32,700 --> 01:06:35,026 Хелен е много уплашена. 431 01:06:43,871 --> 01:06:44,618 Пийт? 432 01:06:47,558 --> 01:06:51,556 - Не отваряй вратата! - Не! - Остави ме! 433 01:06:51,980 --> 01:06:55,930 - Но Пийт! - Млъкни! От теб ми се гади. 434 01:06:57,227 --> 01:06:59,304 Все още си там и говориш. 435 01:07:02,424 --> 01:07:03,883 остави ме! 436 01:07:05,569 --> 01:07:07,028 остави ме! 437 01:07:07,880 --> 01:07:10,288 - Тези неща не съществуват! - Не! 438 01:07:54,172 --> 01:07:56,544 Прах 439 01:08:42,949 --> 01:08:43,566 тишина! 440 01:08:45,769 --> 01:08:47,050 млъкни ! 441 01:12:39,050 --> 01:12:39,417 тук 442 01:13:46,010 --> 01:13:47,208 Внимание! 443 01:14:06,847 --> 01:14:09,147 докторе! Какво трябва да направя с това? 444 01:14:35,397 --> 01:14:36,397 Пит. 445 01:14:43,946 --> 01:14:47,362 Преместете тази кола. 446 01:14:50,246 --> 01:14:52,037 давай ! 447 01:15:05,379 --> 01:15:07,419 хайде момчета Около къщата. 448 01:15:22,514 --> 01:15:23,214 Чарлз! 449 01:15:25,058 --> 01:15:27,217 Докторе, виждали ли сте Хърб? 450 01:15:27,411 --> 01:15:29,569 Виждал ли си Чарлз? 451 01:15:30,806 --> 01:15:34,092 Моят племенник! Той е тук! 452 01:15:39,190 --> 01:15:43,190 боли ли те да тръгваме 453 01:15:45,606 --> 01:15:46,768 Вземете го бавно. 454 01:15:50,269 --> 01:15:53,104 Момчета, зад камъните. 455 01:16:05,669 --> 01:16:08,606 Трябва да вземем това момче в болницата. 456 01:16:08,697 --> 01:16:13,490 Той не трябва да бъде наранен. Но той изглежда в шок. 457 01:16:41,850 --> 01:16:42,929 да тръгваме! 458 01:17:12,408 --> 01:17:15,907 - К24, твоя. - Как става? 459 01:17:16,062 --> 01:17:19,478 - Свършихме за тази вечер. а ти - Всичко е под контрол. 460 01:17:19,765 --> 01:17:23,431 - Намерихме един с размери един метър. - Един метър е нищо! 461 01:17:23,995 --> 01:17:28,159 - Видяхте ли какво имаше на тавана? Дължина почти 3 метра! - 3 метра! 462 01:17:28,475 --> 01:17:34,264 - Мисля, че продължават да растат. - 3 метра! Ще имаме какво да кажем по-късно. 463 01:17:39,437 --> 01:17:40,433 Боб? 464 01:17:41,989 --> 01:17:43,021 Здравей? 465 01:17:43,442 --> 01:17:44,687 Да, тук съм. 466 01:18:15,150 --> 01:18:18,982 К24! К24! Отговор К24! 467 01:18:21,824 --> 01:18:23,070 О, боже...